久しぶりの仕事

今日は、久しぶりの出勤であった。メールが１４１通となっていて腰が抜けそうになった・・・８月６日に開催したフォーラムの基調講演、シンポジウムのテープおこし・・・えっさえっさ。話し言葉が、いかに文法を無視しているかが良くわかる。逆に、文法なんてめちゃくちゃでも、結構通じていることを認識する。だから適当な英語やフランス語でも結構いけるのではないかとさえ錯覚した・・・